Wordi zapewnia tłumaczenia, które nie tylko oddają sens oryginału, lecz także są dopasowane do odbiorcy docelowego. Tworzymy teksty brzmiące tak naturalnie, że nie sposób odróżnić je od treści oryginalnie powstających w danym języku.

Specjalizujemy się głównie w tłumaczeniach marketingowych, audiowizualnych oraz w lokalizacji oprogramowania i gier komputerowych (w tym gier online oraz kasynowych). Ponadto chętnie wykonujemy zlecenia dla sektora publicznego. Rzecz jasna niestraszne są nam też wszelkie teksty o charakterze ogólnym.

Wordi wie, jak ważna jest właściwa lokalizacja oprogramowania. Wpływa ona na wrażenia z korzystania z produktu, a co za tym idzie – na jego sukces w danym regionie. Dlatego powierz to zadanie profesjonalnemu tłumaczowi.

Twoja firma nakręciła film, który trzeba przetłumaczyć? A może prywatnie potrzebujesz takiej usługi? Na oba pytania odpowiedź jest jedna: Wordi. Zajmujemy się tłumaczeniem filmów krótko i pełnometrażowych zarówno pod ścieżkę z lektorem, jak i pod napisy. Współpracujemy też ze studiem nagraniowym, więc wszystkie formalności załatwimy za Ciebie!

Wordi wie, jak ważna jest właściwa lokalizacja oprogramowania. Wpływa ona na wrażenia z korzystania z produktu, a co za tym idzie – na jego sukces w danym regionie. Dlatego powierz to zadanie profesjonalnemu tłumaczowi.